carry over
英 [ˈkæri əʊvə(r)]
美 [ˈkæri oʊvər]
（使）延续; （使）延伸
柯林斯词典
- PHRASAL VERB-ERG （使）延续;（使）延伸;推广到
If somethingcarries overoris carried overfrom one situationtoanother, it continues to exist or apply in the new situation.- Priestley's rational outlook in science carried over to religion...
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。 - Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
泉眼和水井都进行装饰,这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。
- Priestley's rational outlook in science carried over to religion...
英英释义
verb
- transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
- transfer from one time period to the next
- transport from one place or state to another
- Adam would have been carried over into the life eternal
- hold over goods to be sold for the next season
双语例句
- He now told me he was about to return to Philadelphia, and should carry over a great quantity of goods in order to open a store there.
这时候他告诉我他快要回到费城去了，为了在费城开设一家商号，他要带回去大量物资。 - They'll carry over into the real world.
它们将被带到现实生活中去。 - One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist.
一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单。 - To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。 - I have to carry over the package to the post office.
我必须把包裹送到邮局去。 - Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。 - If so, does this bullying carry over into their childhood?
若是如此，这种以大欺小的行为会不会延续至他们的童年？ - Yet even here there are problems: When owners have bought their flats from state units, they tend to carry over a lot of bad habits.
而即便是在房子里面，也仍然存在着问题：当房主人从国有单位把房子买了下来，也往往把很多坏习惯带了过来。 - I try not to let my problems at home carry over into my work.
我努力不想让家里的问题影响到工作。 - During her trip to Africa this week, Clinton told business and government leaders that when women prosper financially, the benefits carry over to improvements in children's health and education.
克林顿国务卿本星期访问非洲时对企业和政府领导人说，妇女财务充裕时，就有余力来改善孩子们的健康和教育。